Amos 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
« Վա՜յ անոնց, որ չար օրը կը հեռացնեն Ու բռնութեան աթոռը կը մօտեցնեն,
Armenian 2018
Դուք, որ չար օրը հեռացնում եք և մոտեցնում բռնության աթոռը,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Վա՜յ նորանց որ չար օրը հեռի են համարում, եւ մօտեցնում բռնութեան աթոռը,
Armenian Eastern Bible 1994
Դուք, որ գալիս էք դէպի չարիքների օրը, մօտենում էք հասնելու ստութիւնների շաբաթին,
Armenian NEA
Դուք, որ գալիս եք դեպի չարիքի օրը, մոտենում եք հասնելու ստությունների շաբաթներին,