Amos 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ տան մէջ տասը մարդ մնալու ըլլայ, Անոնք ալ պիտի մեռնին։
Armenian 2018
Եվ եթե այնպես լինի, որ մեկ տան մեջ տասը մարդ մնալու լինեն, նրանք պիտի մեռնեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եթէ լինի որ մէկ տան տասը մարդ մնալու լինեն, նորանք էլ պիտի մեռնեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ եթէ լինի, որ տասը մարդ էլ մնայ մի տանը, նրանք պիտի մեռնեն,
Armenian NEA
Եվ կլինի, որ եթե տասը մարդ մնա մի տանը, կմեռնեն,