Amos 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը ասոր համար զղջաց։ «Ասիկա պիտի չըլլայ», ըսաւ Տէր Եհովան։
Armenian 2018
Տերը զղջաց սրա համար։ «Սա ևս չի լինելու»,- ասաց Տեր Աստված։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը զղջաց սորա մասին, Սա էլ թող չլինի, ասեց Տէր Եհովան։
Armenian Eastern Bible 1994
Գթա՛ այդ բանի համար, Տէ՛ր»:«Դա այլեւս չի լինի», - ասում է Տէրը:
Armenian NEA
Զղջա՛, Տե՛ր, դրա համար»։ «Դա այլևս չի լինի»,- ասում է Տերը»։