Amos 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէր Եհովան ինծի ցուցուց Կողով մը ամառնային պտուղ
Armenian 2018
Տեր Աստված այսպես ցույց տվեց ինձ. և ահա մի կողով ամառային պտուղ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այսպէս ցոյց տուաւ ինձ Տէր Եհովան, եւ ահա մի կողով ամառային պտուղ.
Armenian Eastern Bible 1994
Այսպիսի մի տեսիլք էլ ցոյց տուեց ինձ Տէր Աստուածը. թռչնորսների մի գործիք էր: Տէրն ասաց. «Ի՞նչ ես տեսնում, Ամո՛ս»: Ես
Armenian NEA
Այսպես ցույց տվեց ինձ Տեր Տերը, և ահա թռչնորսորդների մի գործիք,