Amos 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն օրը գեղեցիկ կոյսերը Ու երիտասարդները ծարաւէն պիտի մարին,
Armenian 2018
Այդ օրը գեղեցիկ կույսերը և երիտասարդները պիտի նվաղեն ծարավից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն օրը պիտի նուաղեն գեղեցիկ կոյսերը եւ երիտասարդները ծարաւով.
Armenian Eastern Bible 1994
Այդ օրը գեղեցիկ կոյսերն ու երիտասարդները ծարաւից պիտի թուլանան:
Armenian NEA
Այն օրը ծարավից կնեղվեն գեղեցիկ կույսերն ու երիտասարդները,