Colossians 1:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որ ինք ալ մեզի պատմեց ձեր սէրը Հոգիով։

որ ինք ալ մեզի պատմեց ձեր սէրը Հոգիով։

Նա մեզ պատմեց հոգով ունեցած ձեր սիրո մասին։

Ինքն էր որ մեզի պատմեց ձեր սիրոյն մասին, որ Սուրբ Հոգիին պարգեւն է ձեզի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ էլ պատմեց մեզ ձեր սէրը հոգով։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ինչպէս ուսանեցիք մեր սիրելի ծառայակից Եպափրասից, որը Յիսուսի հաւատարիմ ծառան է ձեզ համար

Նա պատմեց մեզ ձեր մեջ Հոգու արթնացրած սիրո մասին։

Armenian Western NT 1994?

եւ ինք ալ բացայայտեց մեզի ձեր սէրը՝ Հոգիով: