Colossians 2:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
«Մի՛ մօտենար, համը մի՛ առներ, մի՛ դպչիր»,
Armenian 2017
«Մի՛ մօտենար, համը մի՛ առներ, մի՛ դպչիր»,
Armenian 2018
«Մի՛ մոտեցիր, մի՛ ճաշակիր, մի՛ դիպիր»։
Armenian 2019
մարդոց կողմէ տրուած պատուիրաններու, ինչպէս՝ «Մի՛ մօտենար, մի՛ ուտեր, մի՛ դպչիր»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի մօտենար, մի ճաշակիր, մի դպչիր.
Armenian Eastern Bible 1994
«Մի՛ մօտեցիր, մի՛ ճաշակիր, մի՛ դիպչիր»,
Armenian NEA
«Մի՛ մոտեցիր, մի՛ ճաշակիր, մի՛ դիպչիր»,
Armenian Western NT 1994?
«մի՛ մերձենար, մի՛ համտեսեր, մի՛ դպչիր»,