Colossians 2:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որուն մէջ իմաստութեան ու գիտութեան բոլոր գանձերը պահուած են։

որուն մէջ իմաստութեան ու գիտութեան բոլոր գանձերը պահուած են։

որի մեջ են թաքնված իմաստության և գիտության բոլոր գանձերը։

Քրիստոսի մէջ ծածկուած կը գտնուի Աստուծոյ իմաստութեան ու գիտութեան ամբողջ գանձարանը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որի մէջ ծածկուած կան իմաստութեան եւ գիտութեան ամեն գանձերը։

Armenian Eastern Bible 1994

որի մէջ պահուած են գիտութեան եւ իմաստութեան բոլոր գանձերը:

որի մեջ պահված են գիտության ու իմաստության բոլոր գանձերը։

Armenian Western NT 1994?

որուն մէջ պահուած են իմաստութեան եւ գիտութեան բոլոր գանձերը: