Colossians 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Վերի բաներուն վրայ մտածեցէք, ո՛չ թէ այս երկրին վրայիններուն։
Armenian 2017
Վերի բաներուն վրայ մտածեցէք, ո՛չ թէ այս երկրին վրայիններուն։
Armenian 2018
Վերևում եղած բաների մասի՛ն մտածեք և ոչ թե այն, ինչ երկրի վրա է։
Armenian 2019
Երկնաւոր բաներու մասին խորհեցէք եւ ո՛չ թէ երկրաւոր բաներու.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Վերինները մտածեցէք, ոչ թէ երկրի վերայինները.
Armenian Eastern Bible 1994
Վերի՛ն բաների մասին խորհեցէք եւ ո՛չ թէ այն, որ այստեղ՝ երկրի վրայ է,
Armenian NEA
Վերի՛ն բաների մասին խորհեք և ոչ թե այն բաների, որ այստեղ՝ երկրի վրա են,
Armenian Western NT 1994?
Մտածեցէ՛ք վերի բաներուն մասին, ո՛չ թէ երկրի վրայ եղող բաներուն մասին.