Colossians 3:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հա՛յրեր, ձեր որդիները մի՛ բարկացնէք, որպէս զի չվհատին։

Հա՛յրեր, ձեր որդիները մի՛ բարկացնէք, որպէս զի չվհատին։

Հայրե՛ր, ձեր զավակներին մի՛ զայրացրեք, որ չվհատվեն։

Հայրե՛ր, մի՛ զայրացնէք ձեր զաւակները, որպէսզի չյուսալքուին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հայրեր, մի զայրացնէք ձեր որդկանցը, որ չվհատին։

Armenian Eastern Bible 1994

Հայրե՛ր, մի՛ զայրացրէք ձեր որդիներին, որ չյուսալքուեն:

Հայրե՛ր, մի՛ զայրացրեք ձեր որդիներին, որ չհուսալքվեն։

Armenian Western NT 1994?

Հայրե՛ր, մի՛ գրգռէք ձեր զաւակները, որպէսզի չվհատին: