Colossians 3:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Որոնց համար Աստուծոյ բարկութիւնը անհնազանդութեան որդիներուն վրայ կու գայ.

որոնց համար Աստուծոյ բարկութիւնը անհնազանդութեան որդիներուն վրայ կու գայ.

որոնց պատճառով Աստծու բարկությունը գալիս է անհնազանդության որդիների վրա.

որովհետեւ այդ բոլորը Աստուծոյ անհնազանդ մարդոց գործերն են, եւ Աստուած պիտի պատժէ զանոնք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որոնց համար Աստուծոյ բարկութիւնը գալիս է անհնազանդութեան որդիների վերայ,

Armenian Eastern Bible 1994

Դրա համար է, որ անհնազանդ որդիների վրայ գալիս է Աստծու բարկութիւնը:

որոնց պատճառով Աստծու բարկությունն է գալիս անհնազանդ որդիների վրա։

Armenian Western NT 1994?

Ասո՛նց համար Աստուծոյ բարկութիւնը կու գայ անհնազանդութեան որդիներուն վրայ,