Colossians 4:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բարեւ կ’ընեն ձեզի սիրելի Ղուկաս բժիշկը ու Դեմաս։

Բարեւ կ’ընեն ձեզի սիրելի Ղուկաս բժիշկը ու Դեմաս։

Ողջունում են ձեզ Ղուկասը՝ սիրելի բժիշկը, և Դեմասը։

Ձեզի բարեւներ ունին նաեւ սիրելի բժիշկ Ղուկասը եւ Դեմասը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բարեւ է տալիս ձեզ բժիշկ Ղուկաս սիրելին եւ Դեմասը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ողջունում է ձեզ Ղուկասը՝ բժիշկը եւ սիրելին, ինչպէս նաեւ Դեմասը:

Ողջունում է ձեզ Ղուկասը՝ սիրելի բժիշկը, ինչպես նաև Դեմասը։

Armenian Western NT 1994?

Կը բարեւեն ձեզ Ղուկաս՝ սիրելի բժիշկը, եւ Դեմաս: