Daniel 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
«Շնորհք ըրէ՛, քու ծառաներդ տասը օր փորձէ՛ ու մեզի ուտելու համար ընդեղէն ու խմելու համար ջուր տուր։
Armenian 2018
«Աղաչում եմ, մի տասը օր փորձի՛ր ծառաներիդ, և թող մեզ ուտելու համար բանջարեղեն և խմելու համար ջուր տան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղաչում եմ՝ փորձիր ծառաներիդ մի տասն օր, եւ մեզ ուտելու համար ընդեղէն եւ խմելու համար ջուր տան.
Armenian Eastern Bible 1994
եւ շատ յաճախ սպասում էին՝ նրան տեսնելու համար: