Daniel 11:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ան իր հայրերուն աստուածներուն մասին պիտի չմտածէ, ո՛չ ալ կիներու ցանկութիւններու մասին ու ոեւէ աստուած պիտի անտեսէ, քանզի ինքզինք ամենէն մեծ պիտի սեպէ։

Եվ իր հայրերի աստվածներին ուշադրություն չպիտի դարձնի, ոչ էլ՝ կանանց ցանկալի եղող աստծուն. ոչ մի աստծու ուշադրություն չի դարձնելու, որովհետև իրեն բոլորից ավելի է բարձրացնելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ իր հայրերի աստուածներին մի բան պիտի չհամարէ, եւ կանանց ցանկութիւնը, եւ ոչ մի աստուած մի բան պիտի չհամարէ, որովհետեւ իրան ամենից մեծ է համարելու։