Daniel 11:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Պալատներու պէս վրանները ծովուն մէջտեղ փառաւոր ու սուրբ լերան վրայ պիտի կանգնեցնէ. բայց անիկա իր վախճանին պիտի հասնի ու անոր օգնութիւն ընող պիտի չըլլայ»։
Armenian 2018
Եվ նա իր պալատի պես վրանները տարածելու է ծովերի և փառավոր սուրբ լեռան մեջտեղում։ Բայց պիտի հասնի իր վախճանին, և նրան օգնող չի լինելու»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա իր պալատի պէս վրանները տարածելու է ծովերի մէջտեղը դէպի փառաւոր սուրբ սարը. եւ պիտի հասնէ իր վախճանին. եւ նորան օգնող պիտի չլինի։