Daniel 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Հրամանը ելաւ եւ իմաստունները պիտի կոտորուէին. ուստի փնտռեցին Դանիէլն ու անոր ընկերները, որպէս զի մեռցնեն։
Armenian 2018
Իմաստուններին սպանելու հրամանն արձակվեց։ Որոնեցին նաև Դանիելին ու նրա ընկերներին, որպեսզի սպանեն նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ հրամանը դուրս եկաւ, եւ իմաստունները կոտորվում էին. և որոնեցին Դանիէլին եւ նորա ընկերներին որ նորանց սպանեն։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ կ՚երեւան քեզ մեր եւ այն մանուկների գոյները, որոնք ուտում են թագաւորի սեղանից: Եւ ինչպէս որ դու տեսնես, ըստ այնմ