Daniel 4:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
«Իմ անկողնիս մէջ գլխուս տեսիլքները ասոնք էին։ Ես կը տեսնէի, որ երկրի մէջ ծառ մը կար։ Ան շատ բարձր էր։
Armenian 2018
Անկողնուս մեջ իմ գլխի տեսիլքներում տեսնում էի ահա մի ծառ երկրի մեջտեղում. նա շատ բարձր էր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իմ գլխի տեսիլքները անկողնիս վերայ սա էր. տեսնում էի, եւ ահա մի ծառ երկրի մէջ եւ նորա բարձրութիւնը մեծ էր։
Armenian Eastern Bible 1994
դու հրամայեցիր, որ ամէն մարդ, երբ լսի փողի, սրնգի, քնարի, տաւղի, նուագարանների ու բոլոր տեսակի գործիքների ձայնը,