Daniel 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր նշանները որքա՜ն մեծ ու հրաշքները որքա՜ն զօրաւոր են. անոր թագաւորութիւնը յաւիտենական թագաւորութիւն է ու անոր իշխանութիւնը դարէ դար կը մնայ»։
Armenian 2018
Նրա նշանները որքա՜ն մեծ են, և նրա հրաշքները որքա՜ն զորավոր են. նրա թագավորությունը հավիտենական թագավորություն է, և նրա իշխանությունը՝ սերնդից սերունդ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա նշանները որքա՜ն մեծ են. Եւ նորա հրաշքները որքա՜ն զօրաւոր են. նորա թագաւորութիւնը յաւիտենական թագաւորութիւն է, եւ նորա իշխանութիւնը մնում է դարէցդար։
Armenian Eastern Bible 1994
Հաւաքուեցին կուսակալները, զօրավարներն ու զօրագլուխները, պետերը, իշխանաւորները, մեծամեծները, գործակալներն ու