Daniel 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու դո՛ւն, ո՛վ Բաղտասար, անոր որդին, քու սիրտդ չխոնարհեցուցիր, թէեւ այս բոլորը գիտէիր,
Armenian 2018
Եվ դու՝ նրա որդին, Բաղդասա՛ր, չխոնարհեցրիր քո սիրտը, թեև այս ամենը գիտեիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դու նորա որդի, Բաղդասար, չխոնարհեցրիր քո սիրտը, թէեւ այս ամենը գիտէիր.
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարեւ, դու մեծացար ու հզօրացար, քո մեծութիւնը բարձրացաւ, հասաւ մինչեւ երկինք, եւ քո տէրութիւնը՝ աշխարհի բոլոր