Daniel 5:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուստի թագաւորին բոլոր իմաստունները եկան, բայց չկրցան կարդալ ու անոր մեկնութիւնը թագաւորին իմացնել։
Armenian 2018
Այն ժամանակ ներս եկան թագավորի բոլոր իմաստունները, բայց չկարողացան կարդալ գրվածքը և մեկնությունն իմացնել թագավորին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ եկան թագաւորի բոլոր իմաստունները, բայց չկարողացան գրուածքը կարդալ եւ մեկնութիւնը իմացնել թագաւորին։
Armenian Eastern Bible 1994
մինչեւ որ եկաւ Դանիէլը, որի անունը Բաղդասար էր ըստ իմ աստծու անուան, որովհետեւ Աստծու Սուրբ Հոգին կայ նրա մէջ: Նրան