Deuteronomy 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսկ դուք ինծի պատասխան տուիք ու ըսիք. ‘Այդ ըսած խօսքդ ընելը աղէկ է’։
Armenian 2018
Իսկ դուք ինձ պատասխանեցիք և ասացիք. “Ինչ որ ասում ես անելու, լավ է”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իսկ դուք ինձ պատասխանեցիք եւ ասեցիք. Լաւ է անել այդ խօսքը որ ասեցիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Դուք ինձ պատասխան տուեցիք եւ ասացիք, թէ՝ «Լաւ է, եթէ քո ասածը անես»։
Armenian NEA
Դուք ինձ պատասխանեցիք՝ ասելով. “Այդ լավ առաջարկ է”։