Deuteronomy 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ձեզի ըսի. ‘Դուք Ամօրհացիներուն լեռը եկաք, որ մեր Տէր Աստուածը մեզի պիտի տայ։
Armenian 2018
Ես ձեզ ասացի. “Դուք եկաք ամորհացիների լեռը, որ մեր Տեր Աստվածը տալիս է մեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ձեզ ասեցի. Դուք Ամօրհացիների սարը եկաք, որ մեր Եհովայ Աստուածը տալիս է մեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես ձեզ ասացի. «Եկաք մինչեւ ամորհացիների լեռը, որ մեր Տէր Աստուածը տալիս է ձեզ։
Armenian NEA
Եվ ձեզ ասացի. “Ահա եկաք մինչև ամորհացիների լեռը, որ Տերը՝ մեր Աստվածը, տալու է ձեզ։