Deuteronomy 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք գացին, լեռը ելան ու մինչեւ Եսքողի ձորը հասան։ Այն երկիրը լրտեսեցին։
Armenian 2018
Նրանք գնացին, բարձրացան լեռը, հասան մինչև Եսքողի ձորը և հետախուզեցին այդ երկիրը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանք գնացին՝ վեր ելան սարը, եւ մինչեւ Եսքողի ձորը հասան, եւ այն երկիրը լրտեսեցին։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք գնացին դէպի լեռը, հասան մինչեւ Ողկոյզի ձորն ու հետախուզեցին այն։
Armenian NEA
Նրանք գնացին բարձրացան լեռը, հասան մինչև Ողկույզի ձորն ու հետախուզեցին այն։