Deuteronomy 1:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բայց դուք չուզեցիք ելլել ու ձեր Տէր Աստուծոյն հրամանին դէմ դրիք։

Բայց դուք չուզեցիք բարձրանալ և հակառակվեցիք ձեր Տեր Աստծու հրամանին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց դուք չուզեցիք վեր ելնել, եւ ձեր Եհովայ Աստուծոյ հրամանին հակառակեցիք.

Armenian Eastern Bible 1994

Դուք չկամեցաք գնալ, չլսեցիք մեր Տէր Աստծու խօսքը

Բայց դուք չկամեցաք ելնել, անտեսեցիք Տիրոջ՝ մեր Աստծու խոսքը,