Deuteronomy 1:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը ձեր խօսքերուն ձայնը լսելով բարկացաւ ու երդում ընելով՝ ըսաւ.
Armenian 2018
Տերը լսեց ձեր խոսքերի ձայնը, բարկացավ և երդում արեց՝ ասելով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եհովան ձեր խօսքերի ձայնը լսեց եւ բարկացաւ, եւ երդում արաւ ասելով.
Armenian Eastern Bible 1994
«Տէրը լսեց ձեր խօսքերը, բարկացաւ ու երդուեց՝ ասելով.
Armenian NEA
«Տերը լսեց ձեր տրտունջները, բարկացավ ու երդվեց՝ ասելով.