Deuteronomy 1:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց դուք ետ դարձէք ու Կարմիր ծովուն ճամբայէն դէպի անապատը չուեցէք’։
Armenian 2018
Բայց դուք ե՛տ դարձեք և Կարմիր ծովի ճանապարհով մեկնե՛ք դեպի անապատը”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց դուք ետ դառէք, եւ չուեցէք Կարմիր ծովի ճանապարհովը դէպի անապատը։
Armenian Eastern Bible 1994
Դուք վերադարձէ՛ք եւ Կարմիր ծով տանող ճանապարհով գնացէ՛ք անապատը»։
Armenian NEA
Իսկ դուք շրջվեք և գնացե՛ք անապատ՝ Կարմիր ծով տանող ճանապարհով”։