Deuteronomy 1:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կադէսի մէջ կեցաք, որչափ օրեր որ հոն էիք»։
Armenian 2018
Դուք Կադեսում շատ օրեր, իսկապես երկար մնացիք»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Կադեսի մէջ շատ օրեր կեցաք, որչափ օրեր որ կեցաք։
Armenian Eastern Bible 1994
Դուք Կադէսում նստեցիք երկար ժամանակ, այնքան, որքան նախկինում էիք նստել այնտեղ»։
Armenian NEA
Եվ շատ օրեր սպասումով մնացիք Կադեսում»։