Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրն ալ բոլոր ազգերը ձեր առջեւէն պիտի վռնտէ եւ դուք մեծ ու զօրաւոր ազգերու վրայ պիտի տիրէք։

ապա Տերն էլ ձեր առջևից կքշի այդ բոլոր ազգերին, և դուք կտիրեք ձեզանից մեծ և հզոր ազգերի վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եհովան էլ այս ամեն ազգերը ձեր առաջից կքշէ, եւ դուք կտիրէք ձեզանից մեծ եւ զօրաւոր ազգերի վերայ։

Armenian Eastern Bible 1994

ապա Տէրը ձեր առջեւից կը հեռացնի այդ բոլոր ազգերին, եւ դուք կը նուաճէք ձեզանից մեծ ու հզօր ազգերին։

ապա Տերը ձեր առջևից կհեռացնի այդ բոլոր ազգերին, և դուք կնվաճեք ձեզանից մեծ ու հզոր ազգերի։