Deuteronomy 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց արիւնը մի՛ ուտէք. զանիկա ջուրի պէս գետինը թափեցէք։
Armenian 2018
Սակայն արյունը չպետք է ուտեք. այն ջրի նման գետին կթափեք։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց արիւնը չուտէք. Ջրի պէս գետինը թափէք նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Արիւնը, սակայն, չպէտք է ուտէք, այլ իբրեւ ջուր այն պէտք է գետին թափէք։
Armenian NEA
Սակայն արյունը չպետք է ուտեք, այլ իբրև ջուր այն թափեք գետնին։