Deuteronomy 12:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց քու նուէրներդ եւ ուխտերդ ա՛ռ ու Տէրոջը ընտրած տեղը գնա՛։
Armenian 2018
Բայց քո սուրբ բաները և ուխտի ընծաները կվերցնես և կգնաս այն վայրը, որ կընտրի Տերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց քո նուիրելու բաները եւ ուխտերը վեր առնես եւ գնաս այն տեղը, որ Եհովան կընտրէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո սրբութիւնները, եթէ ունես, քո ուխտած բաները վերցնելով՝ կը գաս այն վայրը, որը քո Տէր Աստուածը կ՚ընտրի իր համար,
Armenian NEA
Իսկ քո սուրբ ընծաները, եթե ունենաս, և քո ուխտած բաները վերցնելով՝ կգաս այն վայրը, որը Տերը՝ քո Աստվածը, կընտրի իր համար, որպեսզի այնտեղ պաշտվի իր անունը։