Deuteronomy 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
« Իսկ ձեր Տէր Աստուծոյն այսպէս մի՛ ընէք։
Armenian 2018
Իսկ ձեր Տեր Աստծու հանդեպ այդպես չվարվեք,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իսկ ձեր Եհովայ Աստուծուն այսպէս չանէք.
Armenian Eastern Bible 1994
Չաստուածների անունները վերացրէ՛ք այդ վայրերից, բայց այդպէս մի՛ վարուէք ձեր Տէր Աստծու նկատմամբ։
Armenian NEA
Բայց այդպես չվարվեք Տիրոջ՝ ձեր Աստծու նկատմամբ։