Deuteronomy 14:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու դռներդ եղող Ղեւտացին ալ զանց մի՛ ըներ, քանզի անիկա քեզի հետ բաժին ու ժառանգութիւն չունի։

Աչքաթող չանես քո քաղաքում գտնվող ղևտացուն, որովհետև նա քեզ հետ բաժին ու ժառանգություն չունի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ քո դռներում եղող Ղեւտացիին էլ զանց չանես. որովհետեւ նա քեզ հետ բաժին եւ ժառանգութիւն չունի։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո քաղաքներում գտնուող ղեւտացուն աչքաթող չանես, որովհետեւ նա ո՛չ բաժին ունի, ո՛չ էլ ժառանգութիւն քեզ հետ։

Քո քաղաքներում գտնվող ղևտացուն աչքաթող չանես, որովհետև նա հողից ո՛չ բաժին ունի, ո՛չ էլ ժառանգություն։