Deuteronomy 15:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միայն անոր արիւնը մի՛ ուտեր, այլ ջուրի պէս գետինը թափէ զայն։
Armenian 2018
Միայն թե դրա արյունը չուտես, այլ ջրի նման գետին կթափես այն»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Միայն նորա արիւնը չուտես, ջրի պէս գետինը թափես այն։
Armenian Eastern Bible 1994
Արիւնը, սակայն, չուտես, այլ իբրեւ ջուր կը թափես գետին»։
Armenian NEA
Սակայն արյունը չուտես, այլ իբրև ջուր կթափես գետնին»։