Deuteronomy 16:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

«Քու կալիդ ու հնձանիդ բերքը հաւաքելէդ ետքը եօթը օր տաղաւարահարաց տօնը պահէ։

Յոթ օր կկատարես Տաղավարահարաց տոնը, երբ հավաքես քո կալից և հնձանից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եօթն օր տաղաւարահարաց տօնը պահես քո կալը եւ հնձանը ժողովելուց յետոյ։

Armenian Eastern Bible 1994

«Տաղաւարահարաց տօնը կը կատարես եօթը օր, երբ կը հաւաքես քո կալի ու քո հնձանի արգասիքը։

«Տաղավարահարաց տոնը կկատարես յոթ օր, երբ կհավաքես քո կալի ու քո հնձանի բերքը։