Deuteronomy 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արձան ալ մի՛ կանգնեցներ քեզի, որմէ քու Տէր Աստուածդ կը զզուի»։
Armenian 2018
Արձան էլ չկանգնեցնես քեզ համար, մի բան, որից զզվում է քո Տեր Աստվածը»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արձան էլ չկանգնեցնես քեզ համար, որից քո Եհովայ Աստուածը զզվում է։
Armenian Eastern Bible 1994
քեզ համար սիւն մի՛ կանգնեցրու, մի բան, որ ատել է քո Տէր Աստուածը»։
Armenian NEA
ոչ էլ արձան կանգնեցրու, մի բան, որ ատում է Տերը՝ քո Աստվածը»։