Deuteronomy 18:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանի որ անոնք իրենց եղբայրներուն մէջ ժառանգութիւն պիտի չունենան։ Անոնց ժառանգութիւնը Տէրը ինքն է, ինչպէս անոնց ըսաւ։
Armenian 2018
Նրանք իրենց եղբայրների մեջ ժառանգություն չեն ունենա. նրանց ժառանգությունը Տերն ինքն է, ինչպես որ ասել է նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իրանց եղբայրների մէջ ժառանգութիւն չունենան. նորանց ժառանգութիւնը Եհովան ինքն է, ինչպէս որ նորան ասեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք իրենց եղբայրների մէջ բաժին չպէտք է ունենան, որովհետեւ Տիրոջը ծառայելն է նրանց բաժինը, ինչպէս որ Տէրն ասել է
Armenian NEA
Նրանք իրենց եղբայրների մեջ երկրից բաժին չպետք է ունենան. Տերն է նրանց բաժինը, ինչպես ասաց նրանց։