Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու միւսներուն հետ հաւասար բաժին պէտք է առնէ, իր հօրենական ժառանգութեանը գիներէն՝ ՝ զատ։

Նա թող ստանա նրանց սննդաբաժնին հավասար սննդաբաժին, բացի իր հայրենական ունեցվածքի վաճառքից ստացած եկամուտներից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բաժինը իրանց կերածի բաժինի չափ լինի բացի իր հայրենական ստացուածքը ծախելուց։

Armenian Eastern Bible 1994

ապա թող ուտի իրեն հասանելիք բաժինը՝ անկախ իր հայրական ունեցուածքից ստացած եկամուտներից»։

և թող բաժին ստանա՝ անկախ իր հայրական տանը ստացած եկամուտից»։