Deuteronomy 19:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որպէս զի ուրիշներն ալ լսելով վախնան եւ անգամ մըն ալ ձեր մէջ այնպիսի գէշ բան մը չտեսնուի։
Armenian 2018
Մյուսները կլսեն ու կվախենան, և այլևս այդպիսի չար բան չի կատարվի ձեր մեջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մնացեալները կլսեն եւ կվախենան, եւ այլ եւս քո միջում այսպիսի չար բան չեն անիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ուրիշներն այդ լսելով՝ կը վախենան եւ այլեւս չեն յանդգնի այդպիսի չար բան անել ձեր մէջ։
Armenian NEA
Ուրիշները, այդ լսելով, կվախենան և այլևս չեն հանդգնի այդպիսի չար բան անել ձեր մեջ։