Deuteronomy 2:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ զանոնք բանակին մէջէն բնաջինջ ընելու համար՝ Տէրոջը ձեռքն ալ անոնց վրայ էր, մինչեւ որ անոնք հատան։

Տիրոջ ձեռքն էլ նրանց վրա էր, որպեսզի բնաջինջ անի նրանց բանակատեղիում, մինչև որ սպառվեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Եհովայի ձեռքն էլ նորանց վերայ էր, նորանց բանակի միջիցը բնաջինջ անելու համար՝ մինչեւ որ վերջանան։

Armenian Eastern Bible 1994

Աստծու ձեռքը նրանց վրայ էր, որպէսզի նրանց կորստեան մատնի բանակատեղիում։ Եւ նրանք բոլորն էլ ընկան։

Եվ Աստծու ձեռքն ընկավ նրանց վրա, որպեսզի նրանց կորստյան մատնի բանակից, մինչև որ մեռան։