Deuteronomy 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
(Այն ալ հսկաներու երկիր կը սեպուէր։ Առաջ այն տեղը հսկաներ կը բնակէին ու Ամմոնացիները զանոնք Զամզումիմ կը կոչէին.
Armenian 2018
(Դա էլ էր հսկաների երկիր համարվում. նախապես այստեղ հսկաներ էին բնակվում, որոնց ամմոնացիները զամզումիմ էին կոչում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
(Նա էլ էր հսկաների երկիր համարվում. առաջուց այնտեղ հսկաներ էին բնակվում. եւ Ամմոնացիները նորանց Զամզումիմ էին կոչում.
Armenian Eastern Bible 1994
(Երկիրը Ռափնային էր պատկանում, քանի որ նախ ռափայինեան ցեղերն էին բնակւում այնտեղ։ Ամոնացիները նրանց անուանում էին
Armenian NEA
(Այս երկիրը ռափայիններինն էր համարվում, որովհետև առաջ նրանք էին բնակվում այնտեղ։ Ամովնացիները նրանց անվանում էին զոմզոմիններ։