Deuteronomy 2:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
‘Անցնիմ քու երկրէդ. մեծ ճամբայէն պիտի երթամ ու աջ կամ ձախ կողմը պիտի չխոտորիմ։
Armenian 2018
“Թո՛ւյլ տուր անցնել քո երկրով. միշտ ճանապարհով կգնամ, աջ կամ ձախ չեմ թեքվի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող անցնեմ քո երկրովը. միշտ ճանապարհով կգնամ, աջ կամ ձախ կողմը չեմ խոտորուիլ։
Armenian Eastern Bible 1994
«Պիտի անցնեմ քո երկրով։ Ճանապարհով կը գնամ, աջ կամ ձախ չեմ թեքուի։
Armenian NEA
“Թո՛ւյլ տուր անցնեմ քո երկրով։ Ճանապարհով կգնամ, աջ կամ ձախ չեմ թեքվի։