Deuteronomy 20:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բայց եթէ քեզի հետ խաղաղութիւն ընել չուզէ ու պատերազմ ընէ, այն ատեն զանիկա պաշարէ՛

Իսկ եթե չընդունի քո խաղաղության հրավերը և պատերազմի քո դեմ, ապա կպաշարես այն,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց եթէ չուզէ քեզ հետ խաղաղութիւն անել, եւ քեզ հետ պատերազմ անէ, այն ժամանակ նորան պաշարես.

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ եթէ չհնազանդուեն քեզ եւ պատերազմեն քո դէմ, ապա կը պաշարես քաղաքը,

Իսկ եթե չհնազանդվեն քեզ և պատերազմեն քո դեմ, ապա կպաշարես քաղաքը։