Deuteronomy 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու երբ քու Տէր Աստուածդ քու ձեռքդ մատնէ զանիկա, անոր բոլոր արուները սուրի բերնէ անցո՛ւր։
Armenian 2018
և քո Տեր Աստվածն այն քո ձեռքը կմատնի, և դու սրի կքաշես նրա բոլոր տղամարդկանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ քո Եհովայ Աստուածը նորան քո ձեռքը կմատնէ, եւ դու նորա բոլոր արուներին սուրի բերանից անցկացնես.
Armenian Eastern Bible 1994
մինչեւ որ քո Տէր Աստուածը այն մատնի քո ձեռքը. եւ դու սրակոտոր կ՚անես նրա բոլոր արական սեռի բնակիչներին,
Armenian NEA
Եվ Տերը՝ քո Աստվածը, այն կմատնի քո ձեռքը. և դու սրակոտոր կանես նրա բոլոր արուներին,