Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ ոստիկանները ժողովուրդին առջեւ իրենց խօսքը լմնցնեն, ժողովուրդին վրայ զօրապետներ թող կարգեն՝ ՝։

Երբ զինվորական պաշտոնյաները վերջացնեն իրենց խոսքը ժողովրդի առաջ, այն ժամանակ թող զորապետներ նշանակեն ժողովրդի վրա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր ոստիկանները ժողովրդի առաջին իրանց խօսքը վերջացնեն, այն ժամանակ ժողովրդի վերայ զօրապետներ կարգեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ սպաները վերջացնեն ժողովրդի հետ խօսելը, զօրքի հրամանատարներ թող նշանակուեն բանակն առաջնորդնելու համար։

Երբ դպիրները վերջացնեն ժողովրդի հետ խոսելը, զորքի հրամանատարներ թող նշանակվեն՝ բանակն առաջնորդնելու համար։