Deuteronomy 21:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այն ատեն քու ծերերդ ու դատաւորներդ թող ելլեն եւ մեռցուած մարդուն եղած տեղէն մինչեւ շրջակայ քաղաքները չափեն

ապա քո ծերերն ու դատավորները թող դուրս գան և չափեն սպանվածի ու շրջակայքում գտնվող քաղաքների միջև եղած հեռավորությունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն ժամանակ քո ծերերը եւ դատաւորները դուրս գան եւ չափեն մինչեւ այն քաղաքները, որ սպանուածի շրջակայքումն են.

Armenian Eastern Bible 1994

ապա թող ելնեն քո ծերերն ու քո դատաւորները եւ չափեն սպանուածի եւ նրա շուրջը գտնուող քաղաքների միջեւ ընկած

ապա թող ելնեն քո ծերերն ու քո դատավորները և չափեն սպանվածի և նրա շուրջը գտնվող քաղաքների միջև ընկած տարածությունը։