Deuteronomy 21:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու մօտակայ քաղաքին ծերերը արջառներէն չգործածուած ու լուծի տակ չմտած երինջ մը առնեն
Armenian 2018
Սպանվածին ամենամոտ գտնվող քաղաքի ծերերը արջառների միջից թող վերցնեն չբանեցված, այսինքն՝ լծի տակ չմտած մի երինջ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ սպանուածից մօտ եղող քաղաքի ծերերն առնեն արջառներից մի երինջ, որ չէ գործածուած՝ այսինքն լուծի տակ չէ մտած,
Armenian Eastern Bible 1994
Սպանուածի վայրին առաւել մօտիկ քաղաքի ծերերը արջառների միջից թող վերցնեն չբանեցուած ու լուծ չկրած մի երինջ,
Armenian NEA
Սպանվածի վայրին առավել մոտիկ քաղաքի ծերերը արջառների միջից թող վերցնեն չբանեցված ու լուծ չկրած մի երինջ.