Deuteronomy 21:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ վկայեն՝ ըսելով. «Մեր ձեռքերը չթափեցին այս արիւնը ու մեր աչքերը չտեսան։
Armenian 2018
և թող պատասխանեն ու ասեն. “Մեր ձեռքերը չթափեցին այս արյունը, և մեր աչքերը չտեսան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ պատասխանեն եւ ասեն՝ Մեր ձեռքերը չթափեցին այս արիւնը, եւ մեր աչքերը չտեսան.
Armenian Eastern Bible 1994
եւ պատասխան տալով՝ թող ասեն. «Մեր ձեռքերը չեն թափել այս արիւնը, եւ մեր աչքերը չեն տեսել։
Armenian NEA
և պատասխան տալով՝ թող ասեն. “Մեր ձեռքերը չեն թափել այս արյունը, և մեր աչքերը չեն տեսել։