Deuteronomy 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աղջկան հայրը ծերերուն պիտի ըսէ. ‘Իմ աղջիկս այս մարդուն կին տուի ու ատելով զանիկա,
Armenian 2018
Աղջկա հայրը կասի ծերերին. “Իմ աղջկան կնության տվեցի այս մարդուն, բայց նա ատում է նրան.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ աղջկան հայրը ծերերին ասէ. Իմ աղջիկը այս մարդին կին տուի, բայց նա ատում է նորան,
Armenian Eastern Bible 1994
Աղջկայ հայրը թող ասի ծերերին. «Իմ այս աղջկան կնութեան տուեցի այս մարդուն։
Armenian NEA
Կնոջ հայրը թող ասի ծերերին. “Իմ այս դստերը կնության տվեցի այս մարդուն, և նրան ատելով՝