Deuteronomy 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի դաշտ էր ու թէեւ նշանուած աղջիկը կանչուըռտեց, բայց զինք ազատող մը չեղաւ։
Armenian 2018
Որովհետև դաշտում է հանդիպել նրան, նշանված աղջիկը աղաղակել է, բայց ոչ ոք չի եղել նրան ազատելու համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ դաշտումը գտաւ նորան. նշանուած աղջիկը աղաղակել է, բայց նորան մէկ ազատող չէ եղել։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա դաշտի մէջ է հանդիպել նրան, նշանուած աղջիկը դիմադրել է, եւ ոչ ոք չի եղել, որ օգնէր նրան։
Armenian NEA
Նա դաշտի մեջ է հանդիպել նրան, նշանված աղջիկը դիմադրել է, և ոչ ոք չի եղել, որ օգներ նրան։