Deuteronomy 23:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բանակէն դուրս տեղ մը ունեցիր, որպէս զի հոն դուրս ելլես։
Armenian 2018
Բանակատեղիից դուրս մի տեղ պետք է ունենաս և այնտե՛ղ գնաս քո պետքն անելու համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նաեւ բանակից դուրս մէկ կողմ ունենաս, որ այնտեղ հարկաւորի դուրս գնաս.
Armenian Eastern Bible 1994
Բանակատեղիից դուրս առանձնացուած մի տեղ պէտք է ունենաս ու այնտեղ արտաքնոց գնաս։
Armenian NEA
Երեկոյան նա իր մարմինը պետք է լվա ջրով և արևը մայր մտնելու ժամանակ մտնի բանակատեղի։